Train

(MTV) 10/05/2012  17:47 Video
Tematiche: Musica, Relazione, Coppia, Donna, Affettività, Alcool, Conflitto

DRIVE BY- Drive By è un brano musicale del gruppo americano Train. IMMAGINI(da wikipedia)Il video si apre con Pat Monahan al telefono con la sua ex fidanzata che lo rimprovera. Monahan allora va nel suo garage e sale sulla sua Pontiac Firebird del 1967, e inizia a guidare per San Francisco. Poi la scena si sposta a Monahan, Underwood e Scott che suonano sotto un albero, e Monahan spiega come ha conosciuto la sua ex fidanzata: lei lavorava come guida turistica in una cantina che Monahan aveva visitato. Avevano partecipato a una corsa a tre gambe, pestato l'uva e assaggiato del vino. Comunque, la loro relazione dura solo una notte, quando Monahan, dopo essersi svegliato nel letto accanto a lei, se ne va prima che si svegli anche lei. Tornando al presente, la band arriva a una sorta di riunione di auto d'epoca. In seguito Monahan conduce l'intera fila di auto d'epoca verso la stessa cantina dove aveva incontrato la sua fidanzata. Lei è sul balcone mentre sta guidando i visitatori. Vede subito una processione di macchine fino alla cantina. Monahan li conduce davanti alla cantina in una parata intorno al parcheggio della cantina; dopo di che ferma la sua auto davanti all'entrata. Poi si alza in piedi e canta l'ultima strofa della canzone. Quindi si riconcilia finalmente con lei. La scena finale mostra Monahan che guida insieme alla sua fidanzata, ridendo e scherzando entrambi insieme. TESTO-On the other side of a street I knew Stood a girl that looked like you This must be deja vu But I thought this can't be true Cause you moved to west L.A or New York or Santa Fe Or where ever to get away from me Oh but that one night Was more than just right I didn't leave you cause I was all through Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell Because I really fell for you Oh I swear to ya I'll be there for ya This is not a drive by Just a shy guy looking for a two ply Hefty bag to hold my love When you move me everything is groovy They don't like it sue me The way you do me Oh I swear to ya I'll be there for ya This is not a drive by On the other side of a downward spiral My love for you went viral And I loved you every mile you drove away But now here you are again So let's skip the "how you been" And get down to the "more than friends" at last Oh but that one night Is still the highlight I didn't leave you until I came to Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell Because I really fell for you Oh I swear to ya I'll be there for ya This is not a drive by Just a shy guy looking for a 2 ply Hefty bag to hold my love When you move me everything is groovy They don't like it sue me The way you do me Oh I swear to ya I'll be there for ya This is not a drive by Please believe that when I leave There's nothing up my sleeve but love for you And a little time to get my head together too On the other side of a street I knew Stood a girl that looked like you This must be deja vu But I thought this can't be true Cause Oh I swear to ya I'll be there for ya This is not a drive by Just a shy guy looking for a two ply Hefty bag to hold my love When you move me everything is groovy They don't like it sue me The way you do me Oh I swear to ya I'll be there for ya This is not a drive by TRADUZIONE-Sull'altro lato di una strada che conoscevo c'era una ragazza identica a te questo dev'essere un deja vu ma ho pensato che non potesse essere vero perchè te ne sei andata ad ovest di Los Angeles o a New York o a Santa Fe o chissà dove, solo per starmi lontana Oh ma quella notte era molto più che perfetta Non ti ho lasciato perchè mi sentivo finito Ero sopraffatto, e sinceramente spaventato a morte Perchè mi ero davvero innamorato di te Oh, ti giuro Che ci sarò sempre per te Questa non è una toccata e fuga Sono solo un ragazzo timido che cerca una valigia doppiamente rinforzata che riesca a trasportare tutto il mio amore Quando mi muovi tutto è fantastico agli altri non piace, che mi facciano causa Le cose che mi fai... oh, ti giuro Che ci sarò sempre per te Questa non è una toccata e fuga Dall'altro lato di una spirale discendente Il mio amore per te è diventato virale E ti ho amato per ogni miglio che ti sei allontanata Ma ora sei di nuovo qui Perciò saltiamo i "come sei stata" e passiamo subito almeno al "più che amici" Oh ma quella notte è ancora la parte migliore Non ti ho lasciato finchè non ho capito che Ero sopraffatto, e sinceramente spaventato a morte Perchè mi ero davvero innamorato di te Oh, ti giuro Che ci sarò sempre per te Questa non è una toccata e fuga Sono solo un ragazzo timido che cerca una valigia doppiamente rinforzata che riesca a trasportare tutto il mio amore Quando mi muovi tutto è fantastico agli altri non piace, che mi facciano causa Le cose che mi fai... oh, ti giuro Che ci sarò sempre per te Questa non è una toccata e fuga Per favore credi a quel che ti ho detto, quando me ne andrò non ho nessun asso nella manica, ma solo amore per te e un po' di tempo per ritrovare la mia testa Sull'altro lato di una strada che conoscevo c'era una ragazza identica a te questo dev'essere un deja vu ma ho pensato che non potesse essere vero perchè Oh, ti giuro Che ci sarò sempre per te Questa non è una toccata e fuga Sono solo un ragazzo timido che cerca una valigia doppiamente rinforzata che riesca a trasportare tutto il mio amore Quando mi muovi tutto è fantastico agli altri non piace, che mi facciano causa Le cose che mi fai... oh, ti giuro Che ci sarò sempre per te Questa non è una toccata e fuga

> Anno: 2012
> Approccio: Musicale
> Target: Tutti
> Importanza: Non fondamentale
> Con testimonianze: no
> Con statistiche: no
> Durata: 4'