Don Diablo ft Dragonette.
Don Pepijn Schipper, principalmente noto con il nome d'arte Don Diablo (Coevorden, 27 febbraio 1980), è un disc jockey, produttore discografico e cantante olandese.
Dragonette è un gruppo musicale elettropop canadese.
IMMAGINI:
Il video racconta la...
Leggi tutto…
Don Diablo ft Dragonette.
Don Pepijn Schipper, principalmente noto con il nome d'arte Don Diablo (Coevorden, 27 febbraio 1980), è un disc jockey, produttore discografico e cantante olandese.
Dragonette è un gruppo musicale elettropop canadese.
IMMAGINI:
Il video racconta la storia di "dipendenza" da arancia. Unn ragazzo entra in una discoteca con alcuni amici, poi il gruppo va in bagno e con una serie di riti da uso di sostanze i 4 si "fanno" con un'arancia. La storia prosegue il ragazzo conosce una ragazza, si innamorano sempre legati dal frutto. Vengono poi messe in scena immagini di astinenza, acquisto da spacciatori, fino al finale che vede le ragazza mettersi con chi le offre un'arancia e il ragazzo accasciarsi sconsolato contro un termosifone. Per fortuna giunge un nuovo amore che offre al nostro protagonista una banana...
TESTO:
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
We're making new friends
We're out in the wild
oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Me and black mamba
And the crocodile
oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
So follow us but watch your step
tarantulas in leopard print
That orangutan she looks a little like me
It's all that monkey business
What kind of jungle is this?
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
We're taking our friends
We show them the ropes
oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
In the camouflage
Of our fur covered coats
oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
So follow us, you animals
And jump the line, the night is ours
Scratch at the door, your name is not on the list
Come on show us your fangs
What kind of jungle is this?
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
We won't get back it's awful late
We let the beast out of the bag
So help yourself and stay a while
And listen to how loud this thing can howl
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
Stamp your hind legs
Get behind me
Animale
TRADUZIONE:
Calpesta con le tue zampe posteriori
Mettiti dietro a me
Animale
Ci stiamo facendo nuovi amici
Siamo fuori nelle natura selvaggia
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Io e il dendraspide (è un tipo di serpente) nero
E il coccodrillo
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Perciò seguici ma fai attenzione a dove metti i piedi
Tarantole nelle impronte di leopardi
Quel orangotango mi assomiglia un po'
E' tutto un affare di quella scimmia
Che razza di giungla è questa?
Calpesta con le tue zampe posteriori
Mettiti dietro a me
Animale
Calpesta con le tue zampe posteriori
Mettiti dietro a me
Animale
Stiamo per prendere i nostri amici
Gli mostreremo le corde
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Nel camuffamento
Del nostro pelo coperto di mantelli
Oh uh-oh uh-oh oh uh-oh
Perciò seguiteci, animali,
E saltate superando la linea, la notte è nostra
Gratti alla porta, il tuo nome non è sulla lista
Sbrigati e mostraci i tuoi canini
Che razza di giungla è questa?
Calpesta con le tue zampe posteriori
Mettiti dietro a me
Animale
Calpesta con le tue zampe posteriori
Mettiti dietro a me
Animale
Non torneremo indietro, è decisamente troppo tardi
Faremo uscire la bestia dalla borsa/sacco
Perciò cerca di resistere (nel senso di "trattenerti") e resta ancora un attimo
E ascolta quanto forte può ululare questa cosa
Calpesta con le tue zampe posteriori
Mettiti dietro a me
Animale
Calpesta con le tue zampe posteriori
Mettiti dietro a me
Animale
Nascondi testo…